En 2019, yo realicé la instalación performativa El tiempo de ser, una adaptación libre de Mr Gwyn, d’Alessandro Baricco. Esta novela cuenta la historia del novelista británico Jasper Gwyn quien decide dejar de escribir para hacer retratos a la manera de un pintor, pero con palabras. Él alquila un estudio en el que se consagra a largas sesiones de observación con sus modelos antes de hacer sus retratos escritos. Re: < Soy todo el paisaje > es una transposición de mi primera adaptación de la novela de Baricco, en obra digital. En esta nueva creación, mi objetivo es « traducir » libremente los aspectos visuales, sonoros y performativos de la obra escrita, aprovechando el potencial de la literatura digital.
Haz clic en “Create a room with this scene”, y luego en “Join Room”.
CRÉDITOS:
Instalación escénica: Claudia Bernal
Dramaturgia: Claudia Bernal
Interpretación y voz: Claudia Bernal
Textos: Extractos de Mr Gwyn de Alessandro Baricco y El tiempo de Claudia Bernal
Texto-animación: María P. Jaramillo
Composición sonora: Thierry Gauthier
Asistente de edición de vídeo y cámara (instalación): Andrés Salas
Cámara (trabajo digital): Juana Rubio
Co-diseño e implantación del entorno 3D: Luis M Guzmán y Jessica A. Rodríguez
Un proyecto de :
-
Claudia Bernal es artista interdisciplinaria e investigadora posdoctorante en…