{"id":583,"date":"2022-12-22T12:48:02","date_gmt":"2022-12-22T17:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/topo.art\/ilinu-ilidi\/?p=583"},"modified":"2023-09-19T14:01:16","modified_gmt":"2023-09-19T18:01:16","slug":"error-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/topo.art\/ilinu-ilidi\/es\/error-2\/","title":{"rendered":"<em>[error]<\/em>"},"content":{"rendered":"\nngg_shortcode_0_placeholder\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>I.<\/p>\n\n\n\n<p>El lenguaje po\u00e9tico es lenguaje distorsionado. Mientras el lenguaje cotidiano comunica (o lo intenta), el po\u00e9tico hace un poco m\u00e1s que eso. O bien: hace todo lo contrario. Es al interior de este error, de este glitch en la intenci\u00f3n de decir, donde se sit\u00faa <em>[error]<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En esta serie de piezas la distorsi\u00f3n aparece en distintas capas. En primer lugar aparece la alteraci\u00f3n visual ejercida sobre la imagen. En segundo aparece el texto, poes\u00eda visual doblemente glitch. Distorsionar lo que siempre ha sido distorsi\u00f3n hace expl\u00edcita la relaci\u00f3n de interdependencia que existe entre la alteraci\u00f3n de lo perceptible y el lenguaje po\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n<p>II.<\/p>\n\n\n\n<p>Entiendo la distorsi\u00f3n como evidencia fundamental de que todo es maleable, que todo se puede modificar. Que no hay tal cosa como una realidad natural incuestionable, en contra de la cual es imposible caminar. La psicodelia nos ense\u00f1\u00f3 que basta con introducir un compuesto qu\u00edmico en nuestro torrente sangu\u00edneo para que nuestros sentidos \u2014a trav\u00e9s de los cuales aprehendemos nuestras nociones m\u00e1s elementales de lo que es y no real\u2013\u2013 se nos revelen tan fr\u00e1giles como son. \u00daltimamente pienso mucho en las implicaciones pol\u00edticas del arte, y creo que lo que se distorsiona adentro de la pieza tambi\u00e9n se distorsiona en la mente de quien la mira. Quiz\u00e1s esta alteraci\u00f3n del lenguaje y la realidad (palabras o im\u00e1genes que cimientan nuestra interpretaci\u00f3n del mundo) nos permita llegar a la conclusi\u00f3n de que otro futuro es posible, de que esto que miramos y todo lo que nos arrolla no tendr\u00eda por qu\u00e9 ser para siempre como hasta ahora ha sido.<\/p>\n\n\n\n<p><em>[error]<\/em> est\u00e1 constituido por im\u00e1genes, sonidos, .GIFs y videos en los que conviven el glitch visual, la distorsi\u00f3n sonora, la poes\u00eda en voz alta y el texto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/hubs.mozilla.com\/scenes\/N6GVfkP\" style=\"border-radius:100px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descubrir el proyecto en Mozilla Hubs<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\">Haz clic en \u00ab\u00a0Create a room with this scene\u00a0\u00bb, y luego en \u00ab\u00a0Join Room\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignfull is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"[error] | Mart\u00edn Rangel\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/S5s7u41a06I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un proyecto de :<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-315 post type-post status-publish format-standard hentry category-person entry\">\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-53642b31 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><h4 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/topo.art\/ilinu-ilidi\/martin-rangel\/\" target=\"_self\" >Mart\u00edn Rangel<\/a><\/h4><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div class=\"wp-block-post-excerpt has-small-font-size\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Mart\u00edn Rangel (Pachuca, 1994) est po\u00e8te, traducteur, net-artiste et \u00e9diteur. Il a \u00e9tudi\u00e9 la&#8230; <\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong><strong>Co-dise\u00f1o e implementaci\u00f3n del entorno 3D :<\/strong>\u00a0<\/strong>Luis M Guzm\u00e1n\u00a0<a>et<\/a>\u00a0Jessica A. Rodr\u00edguez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El lenguaje po\u00e9tico es lenguaje distorsionado. Mientras el lenguaje cotidiano comunica (o lo intenta), el po\u00e9tico hace un poco m\u00e1s que&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projecto","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/topo.art\/ilinu-ilidi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/topo.art\/ilinu-ilidi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/topo.art\/ilinu-ilidi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topo.art\/ilinu-ilidi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topo.art\/ilinu-ilidi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=583"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/topo.art\/ilinu-ilidi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1797,"href":"https:\/\/topo.art\/ilinu-ilidi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/583\/revisions\/1797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topo.art\/ilinu-ilidi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/topo.art\/ilinu-ilidi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/topo.art\/ilinu-ilidi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/topo.art\/ilinu-ilidi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}