{"id":3514,"date":"2007-05-28T11:22:00","date_gmt":"2007-05-28T15:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/topo.art\/chantier\/?post_type=production&p=3514"},"modified":"2024-10-04T11:51:46","modified_gmt":"2024-10-04T15:51:46","slug":"astres-stars-goleuadau-childe-roland","status":"publish","type":"production","link":"https:\/\/topo.art\/en\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/","title":{"rendered":"Astres \/ Stars \/ Goleuadau | Childe Roland"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Inaugurated as part of the Montreal festival of\u00a0spoken word<\/em>,\u00a0Voix d\u2019Am\u00e9riques<\/strong>\u00a0(February 2006), the website was extended in the form of an installation at\u00a0Galerie Espace<\/strong>\u00a0(Montreal) and at\u00a0Harbourfront Center<\/strong>\u00a0(Toronto).<\/p>

It was also presented at the festival\u00a0E-Poetry 2007<\/strong>\u00a0in Paris (view a QuickTime video recording<\/a>).<\/p>

\u00a0<\/p>

The poetic corpus of Childe Roland<\/h3>

Astres \/ Stars \/ Goleuadau is based on a reflection on the black holes of astronomy and the death of supernovas. It consists of dozens of sound poems, each line of which begins with an aspiratory syllable that, over time, dries out and chafes the throat. The sound poems exist only when they are read aloud, \u2018like a slew of curses hurled at the merciless stars\u2019 (Childe Roland). Written in three languages, French, English and Welsh, the texts are organised thematically, addressing a number of contemporary issues: the environment, epidemics, computerisation, globalisation, etc.<\/p>

This work is part of an exploratory process that this Canadian artist, who lives in Wales, has been pursuing for several years. He works in sound and concrete poetry, and focuses on the physical characteristics of the text through artists' books and sculptural objects. Childe Roland is the artist name of Peter No\u00ebl Meilleur.<\/p>

Susan Coolen's body of work<\/h3>

The Nova Scotia-born artist's photographic work also revolves around the theme of the cosmos. His main body of work\u00a0Astral Projections<\/em>as well as his other works (Celestial Travelers<\/em>,\u00a0Primordia<\/em>,\u00a0Galileo\u2019s Observation<\/em>), playfully and poetically present objects from space imagery, in the spirit of space explorers and in relation to fictional accounts of voyages to the Moon. His found objects and unpublished specimens open the doors of the imagination to the many possible entities inhabiting the vast universe.<\/p>

\"astres4\"<\/p>

Multimedia production by Agence TOPO<\/h3>

Agence TOPO is continuing its research into the convergence of literature and images with new media, using text as the very material for experimentation. The poems and images have led to the creation of multimedia tableaux that follow each other randomly as visitors browse the site. Agence TOPO has invited author Childe Roland and the poets\u00a0Kim Dor\u00e9<\/strong>,\u00a0Tony Tremblay<\/strong>\u00a0and\u00a0Victoria Stanton<\/strong>\u00a0\u00e0 interpr\u00e9ter lespo\u00e8mes, lesquels sont repris dans le site comme extraits audio et vid\u00e9o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An e-poetry project based on a reflection on astronomical black holes and the death of supernovas.<\/p>","protected":false},"featured_media":3517,"template":"","type-de-production":[40],"class_list":["post-3514","production","type-production","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","type-de-production-oeuvre-web"],"acf":[],"yoast_head":"\nAstres \/ Stars \/ Goleuadau | Childe Roland • Production de TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Astres \/ Stars \/ Goleuadau c'est plusieurs dizaines de po\u00e8mes sonores qui se d\u00e9veloppent autours des trous noirs de l\u2019astronomie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/topo.art\/en\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Astres \/ Stars \/ Goleuadau | Childe Roland • Production de TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Astres \/ Stars \/ Goleuadau c'est plusieurs dizaines de po\u00e8mes sonores qui se d\u00e9veloppent autours des trous noirs de l\u2019astronomie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/topo.art\/en\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/topomtl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-04T15:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/topo.art\/chantier\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/astres1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/\",\"url\":\"https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/\",\"name\":\"Astres \/ Stars \/ Goleuadau | Childe Roland • Production de TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/topo.art\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/topo.art\/chantier\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/astres1.jpg?fit=1000%2C563&ssl=1\",\"datePublished\":\"2007-05-28T15:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-04T15:51:46+00:00\",\"description\":\"Astres \/ Stars \/ Goleuadau c'est plusieurs dizaines de po\u00e8mes sonores qui se d\u00e9veloppent autours des trous noirs de l\u2019astronomie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/topo.art\/chantier\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/astres1.jpg?fit=1000%2C563&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/topo.art\/chantier\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/astres1.jpg?fit=1000%2C563&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/topo.art\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Astres \/ Stars \/ Goleuadau | Childe Roland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/topo.art\/#website\",\"url\":\"https:\/\/topo.art\/\",\"name\":\"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique\",\"description\":\"Centre d'artistes montr\u00e9alais en art num\u00e9rique.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/topo.art\/#organization\"},\"alternateName\":\"TOPO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/topo.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/topo.art\/#organization\",\"name\":\"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique\",\"alternateName\":\"TOPO\",\"url\":\"https:\/\/topo.art\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/topo.art\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/topo.art\/chantier\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_topo2024.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/topo.art\/chantier\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_topo2024.svg\",\"width\":887,\"height\":250,\"caption\":\"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/topo.art\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/topomtl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/topo_mtl\/\",\"https:\/\/bsky.app\/profile\/topo-mtl.bsky.social\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Astres \/ Stars \/ Goleuadau | Childe Roland • Production de TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique","description":"Astres \/ Stars \/ Goleuadau c'est plusieurs dizaines de po\u00e8mes sonores qui se d\u00e9veloppent autours des trous noirs de l\u2019astronomie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/topo.art\/en\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Astres \/ Stars \/ Goleuadau | Childe Roland • Production de TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique","og_description":"Astres \/ Stars \/ Goleuadau c'est plusieurs dizaines de po\u00e8mes sonores qui se d\u00e9veloppent autours des trous noirs de l\u2019astronomie","og_url":"https:\/\/topo.art\/en\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/","og_site_name":"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/topomtl","article_modified_time":"2024-10-04T15:51:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/topo.art\/chantier\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/astres1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/","url":"https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/","name":"Astres \/ Stars \/ Goleuadau | Childe Roland • Production de TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/topo.art\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/topo.art\/chantier\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/astres1.jpg?fit=1000%2C563&ssl=1","datePublished":"2007-05-28T15:22:00+00:00","dateModified":"2024-10-04T15:51:46+00:00","description":"Astres \/ Stars \/ Goleuadau c'est plusieurs dizaines de po\u00e8mes sonores qui se d\u00e9veloppent autours des trous noirs de l\u2019astronomie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/topo.art\/chantier\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/astres1.jpg?fit=1000%2C563&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/topo.art\/chantier\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/astres1.jpg?fit=1000%2C563&ssl=1","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/topo.art\/production\/astres-stars-goleuadau-childe-roland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/topo.art\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Astres \/ Stars \/ Goleuadau | Childe Roland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/topo.art\/#website","url":"https:\/\/topo.art\/","name":"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique","description":"Centre d'artistes montr\u00e9alais en art num\u00e9rique.","publisher":{"@id":"https:\/\/topo.art\/#organization"},"alternateName":"TOPO","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/topo.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/topo.art\/#organization","name":"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique","alternateName":"TOPO","url":"https:\/\/topo.art\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/topo.art\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/topo.art\/chantier\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_topo2024.svg","contentUrl":"https:\/\/topo.art\/chantier\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo_topo2024.svg","width":887,"height":250,"caption":"TOPO - Centre de cr\u00e9ation num\u00e9rique"},"image":{"@id":"https:\/\/topo.art\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/topomtl","https:\/\/www.instagram.com\/topo_mtl\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/topo-mtl.bsky.social"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/production\/3514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/production"}],"about":[{"href":"https:\/\/topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/production"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/production\/3514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6168,"href":"https:\/\/topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/production\/3514\/revisions\/6168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type-de-production","embeddable":true,"href":"https:\/\/topo.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-production?post=3514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}